1
00:00:40,950 --> 00:00:43,850
♪Melintasi luasnya waktu♪

2
00:00:43,870 --> 00:00:47,390
♪Tersenyum bangga
di dunia fana saja♪

3
00:00:47,940 --> 00:00:50,130
♪Cahaya bulan yang dingin♪

4
00:00:50,440 --> 00:00:53,920
♪Bumi seperti kertas, langit seperti kuas♪

5
00:00:53,920 --> 00:00:58,430
♪Hidup ini seperti tinta yang terciprat ke atas kertas♪

6
00:00:58,430 --> 00:01:01,230
♪Terlibat dalam suka dan duka♪

7
00:01:01,230 --> 00:01:03,680
♪Konfrontasi dingin
tepi yang mendekat, pedang dan pedang♪

8
00:01:03,680 --> 00:01:06,120
♪Hatiku sempit,
hanya memegang langit dan bumi♪

9
00:01:06,120 --> 00:01:11,520
♪Laut tanpa batas,
gelombang bergelombang yang tak terhitung jumlahnya dalam kegelapan♪

10
00:01:11,520 --> 00:01:14,040
♪Aeon bagaikan momen yang berlalu dengan cepat,
menggunakan masa muda sebagai warna♪

11
00:01:14,040 --> 00:01:16,390
♪Warna putih keperakan muncul
kuil, tidak gentar dengan kemunduran♪

12
00:01:16,390 --> 00:01:21,170
♪Di mata, ada cahaya yang tak terpadamkan♪

13
00:01:21,170 --> 00:01:23,790
♪Tubuh yang penuh tulang kebanggaan,
tak tertekuk dalam menghadapi angin dan embun beku♪

14
00:01:23,790 --> 00:01:26,210
♪Tersenyum melihat jaring berduri♪

15
00:01:26,210 --> 00:01:31,690
♪Menjadi serigala yang sendirian,
terlahir untuk menyendiri dan mandiri♪

16
00:01:31,690 --> 00:01:34,020
♪Harga diriku tidak berubah sedikitpun♪

17
00:01:34,020 --> 00:01:36,390
♪Bergemuruh keras menembus awan♪

18
00:01:36,390 --> 00:01:43,910
♪Di dunia yang dingin,
hati yang membara untukmu♪

19
00:01:43,910 --> 00:01:47,950
=Tuan Elang Salju=

20
00:01:48,540 --> 00:01:50,720
=Episode 4=

21
00:01:52,320 --> 00:01:54,600
Saat aku bertengkar denganmu
di Benteng Batu Salju,

22
00:01:54,720 --> 00:01:55,480
Saya melihat sesuatu

23
00:01:55,480 --> 00:01:56,600
agak aneh.

24
00:01:57,240 --> 00:01:58,520
Tahukah Anda alasannya?

25
00:01:59,560 --> 00:02:00,440
Apa?

26
00:02:01,920 --> 00:02:03,520
Sepertinya ini tentang orang tuaku.

27
00:02:05,960 --> 00:02:07,640
Aku bahkan tidak tahu

28
00:02:07,760 --> 00:02:08,840
orang tua saya.

29
00:02:10,160 --> 00:02:11,080
Bagaimana saya tahu

30
00:02:11,160 --> 00:02:12,640
sesuatu tentang orang tuamu?

31
00:02:14,080 --> 00:02:15,320
Tolong, aku mohon padamu.

32
00:02:15,760 --> 00:02:16,960
Tolong ampuni aku.

33
00:02:17,360 --> 00:02:19,280
Saya berakhir seperti ini.

34
00:02:19,400 --> 00:02:20,680
Tolong biarkan aku pergi.

35
00:02:20,800 --> 00:02:21,880
Biarkan aku pergi.

36
00:02:22,120 --> 00:02:22,920
Bawa dia pergi.

37
00:02:23,000 --> 00:02:23,600
Ya.

38
00:02:56,800 --> 00:02:57,440
Saudara laki-laki.

39
00:02:58,760 --> 00:02:59,600
Saudara laki-laki.

40
00:03:04,840 --> 00:03:05,520
Saudara laki-laki.

41
00:03:06,320 --> 00:03:07,200
Paman Zong Ling.

42
00:03:07,320 --> 00:03:08,080
- Shi.
- Bagaimana kabarnya?

43
00:03:08,080 --> 00:03:08,960
Terluka sangat parah?

44
00:03:09,240 --> 00:03:10,080
Dia baik-baik saja.

45
00:03:12,560 --> 00:03:13,520
(Saudara.)

46
00:03:15,320 --> 00:03:16,440
(Saya benar-benar tidak berguna.)

47
00:03:16,680 --> 00:03:18,160
(Saya tidak dapat membantu apa pun.)

48
00:03:18,960 --> 00:03:20,680
(Jadi, Anda harus mengambil risiko)

49
00:03:21,400 --> 00:03:22,800
(dan menderita sendirian.)

50
00:03:24,080 --> 00:03:25,400
Ayolah, dia baik-baik saja.

51
00:03:26,080 --> 00:03:27,040
Tenang.

52
00:03:30,160 --> 00:03:31,920
Paman Zong.

53
00:03:32,800 --> 00:03:34,640
Paman Zong.

54
00:03:36,600 --> 00:03:37,560
Beri tahu saya.

55
00:03:37,800 --> 00:03:38,480
Apakah dia pergi ke

56
00:03:38,480 --> 00:03:39,440
menyelamatkan ibuku sendirian?

57
00:03:43,040 --> 00:03:44,040
Saya mengetahuinya.

58
00:03:45,040 --> 00:03:45,920
Itu bohong

59
00:03:46,000 --> 00:03:47,480
Tuan Si An tidak memberitahunya

60
00:03:48,160 --> 00:03:49,520
dimana ibuku berada.

61
00:03:50,480 --> 00:03:51,360
Dia tidak menginginkanmu

62
00:03:51,480 --> 00:03:52,640
untuk mengambil risiko bersamanya.

63
00:03:52,960 --> 00:03:54,480
Dia bahkan membuat kita tertipu.

64
00:03:55,000 --> 00:03:56,280
Jika kita tidak menemukan kebenarannya

65
00:03:56,400 --> 00:03:57,560
dan bergegas ke sana,

66
00:03:58,360 --> 00:03:59,960
dia akan mati.

67
00:04:00,080 --> 00:04:01,000
Jadi, Shi.

68
00:04:01,680 --> 00:04:03,160
Jangan salahkan dia.

69
00:04:04,080 --> 00:04:05,480
Saya tidak menyalahkan dia.

70
00:04:06,880 --> 00:04:08,320
Aku menyalahkan diriku sendiri.

71
00:04:09,680 --> 00:04:11,000
Andai saja aku tidak begitu lemah

72
00:04:11,840 --> 00:04:13,120
dan tidak berguna,

73
00:04:13,720 --> 00:04:14,400
dia tidak akan melakukannya

74
00:04:14,400 --> 00:04:15,560
terluka seperti ini.

75
00:04:15,960 --> 00:04:17,000
Ini salahku.

76
00:04:18,120 --> 00:04:19,160
Aku sangat tidak berguna.

77
00:04:19,160 --> 00:04:20,040
Shi.

78
00:04:21,160 --> 00:04:22,800
Kembali.

79
00:04:23,360 --> 00:04:24,680
Ada apa denganmu?

80
00:04:33,880 --> 00:04:35,280
Ge Bin telah dicari selama bertahun-tahun.

81
00:04:35,400 --> 00:04:36,800
Sekarang dia terlibat dengan Klan Iblis.

82
00:04:36,920 --> 00:04:39,240
Kredibilitas kata-katanya
masih dipertanyakan.

83
00:04:39,360 --> 00:04:40,080
Itu benar.

84
00:04:40,200 --> 00:04:41,800
Kami sudah menginterogasinya begitu lama

85
00:04:41,880 --> 00:04:43,560
dan belum mendapatkan sesuatu yang berguna.

86
00:04:44,080 --> 00:04:44,840
Saya tidak berpikir

87
00:04:44,960 --> 00:04:46,840
kita harus terus membuang waktu untuknya.

88
00:04:46,960 --> 00:04:49,240
Mari kita bunuh dia sebagai peringatan bagi orang lain.

89
00:04:52,080 --> 00:04:53,840
Ge Bin benar-benar penjahat.

90
00:04:53,960 --> 00:04:56,240
Tapi akan sedikit gegabah jika membunuhnya.

91
00:04:56,400 --> 00:04:58,360
Dia bisa melayani tujuan lain hidup-hidup.

92
00:04:58,560 --> 00:05:00,000
Seperti apa?

93
00:05:00,360 --> 00:05:02,280
Kita bisa menyelidiki Klan Iblis.

94
00:05:02,400 --> 00:05:03,960
Mungkin si Jubah Abu-abu yang dia sebutkan

95
00:05:04,080 --> 00:05:05,240
akan muncul lagi.

96
00:05:05,840 --> 00:05:06,960
Poin bagus.

97
00:05:07,120 --> 00:05:08,000
Klan Iblis

98
00:05:08,120 --> 00:05:09,440
tidak akan membiarkan Ge Bin begitu saja.

99
00:05:09,840 --> 00:05:10,840
Di samping itu,

100
00:05:11,000 --> 00:05:13,000
kita tidak bisa mempertahankannya
di Rumah Gunung Naga.

101
00:05:13,160 --> 00:05:15,520
Kami mungkin juga demikian
bawa dia ke Kuil Daois Air.

102
00:05:15,720 --> 00:05:17,120
Mungkin seseorang akan melakukannya

103
00:05:17,240 --> 00:05:18,560
datang setelah dia.

104
00:05:19,200 --> 00:05:20,600
Itu ide yang bagus.

105
00:05:20,680 --> 00:05:21,800
Mari kita jaga dia tetap hidup.

106
00:05:21,920 --> 00:05:23,320
Ini memberi kita kesempatan

107
00:05:23,400 --> 00:05:24,400
untuk menemukan Jubah Abu-abu.

108
00:05:24,760 --> 00:05:26,400
Saya setuju dengan Guru.

109
00:05:26,640 --> 00:05:28,320
Selalu sulit untuk melacaknya

110
00:05:28,440 --> 00:05:30,240
Asosiasi Dewa Iblis.

111
00:05:30,360 --> 00:05:32,080
Ge Bin mungkin adalah terobosannya.

112
00:05:32,200 --> 00:05:33,600
Saya akan mengantarnya.

113
00:05:34,160 --> 00:05:34,920
Oke.

114
00:05:35,120 --> 00:05:36,320
aku akan pergi bersamamu.

115
00:05:37,280 --> 00:05:38,080
Bagus.

116
00:05:41,690 --> 00:05:45,370
(Berkah dan Keberkahan)

117
00:05:52,000 --> 00:05:53,160
(Klan Iblis terungkap.)

118
00:05:53,280 --> 00:05:54,520
(Mereka tidak akan melepaskannya dengan mudah.)

119
00:05:55,440 --> 00:05:57,000
(Saya ingin tahu apakah Kota Kabut dan Xiaoxi)

120
00:05:57,160 --> 00:05:58,400
(bersiap.)

121
00:06:09,080 --> 00:06:10,200
Ksatria Changfeng.

122
00:06:16,280 --> 00:06:17,720
- Yang Mulia.
- Yang Mulia.

123
00:06:18,720 --> 00:06:19,840
Anda boleh pergi.

124
00:06:20,160 --> 00:06:20,880
Ya.

125
00:06:22,960 --> 00:06:24,360
Klan Iblis siap menyerang.

126
00:06:24,640 --> 00:06:26,480
Saya datang untuk mengingatkan Anda untuk memperkuat

127
00:06:26,600 --> 00:06:28,200
pertahanan di Kota Kabut.

128
00:06:28,360 --> 00:06:30,240
Tapi sepertinya Anda sudah siap.

129
00:06:30,440 --> 00:06:31,880
Kota Kabut mudah dipertahankan.

130
00:06:32,000 --> 00:06:32,720
Sekali kita jaga

131
00:06:32,720 --> 00:06:33,680
benteng utama,

132
00:06:33,800 --> 00:06:35,600
musuh tidak bisa masuk dengan mudah.

133
00:06:35,720 --> 00:06:37,360
Klan Iblis berada dalam kegelapan.

134
00:06:37,480 --> 00:06:39,240
Sulit untuk bertahan melawan mereka.

135
00:06:39,520 --> 00:06:40,480
Perkuat penjagaan

136
00:06:40,640 --> 00:06:42,040
dari Zona Terlarang Batu Sumber.

137
00:06:42,640 --> 00:06:43,920
Kami telah melakukan itu.

138
00:06:44,080 --> 00:06:45,080
Selain itu,

139
00:06:45,200 --> 00:06:45,840
Chunyuan dan aku

140
00:06:45,920 --> 00:06:47,160
berlatih Kipas Ganda.

141
00:06:47,240 --> 00:06:48,440
Jangan khawatir.

142
00:06:49,040 --> 00:06:49,800
Karena kamu khawatir

143
00:06:49,920 --> 00:06:51,160
tentang adikku dan Fog City.

144
00:06:51,280 --> 00:06:52,760
Saya akan memeriksa ulang semuanya

145
00:06:52,880 --> 00:06:54,360
untuk memastikan pertahanan yang sempurna.

146
00:07:01,800 --> 00:07:03,200
Klan Iblis itu licik.

147
00:07:03,320 --> 00:07:05,240
Berhati-hatilah.

148
00:07:05,680 --> 00:07:06,440
Oke.

149
00:07:07,240 --> 00:07:08,120
Dulu saat kita bertarung

150
00:07:08,280 --> 00:07:09,400
Klan Iblis,

151
00:07:09,480 --> 00:07:11,480
kita juga berada dalam bahaya.

152
00:07:12,080 --> 00:07:13,920
Ini mungkin pertarungan yang sulit.

153
00:07:14,080 --> 00:07:15,200
Tapi saya benar-benar percaya

154
00:07:15,320 --> 00:07:16,680
kita bisa menang pada akhirnya.

155
00:07:21,080 --> 00:07:21,880
Xiaoxi.

156
00:07:22,520 --> 00:07:23,920
Saya akan melakukan yang terbaik

157
00:07:24,160 --> 00:07:25,520
untuk melindungi Kota Kabut,

158
00:07:25,840 --> 00:07:27,400
Kekaisaran Gunung Naga,

159
00:07:28,480 --> 00:07:29,560
dan kamu.

160
00:08:08,120 --> 00:08:09,160
Apa yang kamu pikirkan?

161
00:08:11,040 --> 00:08:12,040
Pemimpin Fraksi.

162
00:08:12,800 --> 00:08:14,960
Ada apa? Anda tampak terganggu.

163
00:08:16,520 --> 00:08:17,600
Sepertinya aku melihat sesuatu

164
00:08:17,720 --> 00:08:19,120
tentang orang tuaku.

165
00:08:19,840 --> 00:08:21,520
Saya mendengar apa yang Anda katakan

166
00:08:21,640 --> 00:08:22,800
kepada Ge Bin.

167
00:08:23,600 --> 00:08:24,840
Apa yang kamu lihat?

168
00:08:25,160 --> 00:08:27,040
Saat dia memukulku,

169
00:08:28,440 --> 00:08:30,400
Aku melihat diriku yang lebih muda,

170
00:08:30,960 --> 00:08:32,880
menangis dan tidak ingin orangtuaku pergi.

171
00:08:34,000 --> 00:08:35,840
Tapi aku tidak bisa melihat wajah mereka dengan jelas.

172
00:08:36,120 --> 00:08:37,520
Hanya itu yang saya ingat.

173
00:09:00,680 --> 00:09:02,840
Sepertinya begitu
kamu tidak kehilangan ingatanmu.

174
00:09:02,960 --> 00:09:03,760
Sebaliknya,

175
00:09:03,880 --> 00:09:05,440
seseorang menyegelnya.

176
00:09:05,600 --> 00:09:07,080
Seseorang menyegelnya?

177
00:09:08,640 --> 00:09:09,520
Pemimpin Fraksi.

178
00:09:09,840 --> 00:09:11,160
Bisakah kamu membuka segelnya untukku?

179
00:09:11,240 --> 00:09:12,320
Orang yang menyegelnya

180
00:09:12,440 --> 00:09:13,600
sangat dibudidayakan.

181
00:09:13,720 --> 00:09:15,520
Anda mungkin berada dalam bahaya besar

182
00:09:15,640 --> 00:09:17,240
jika aku membuka segelnya dengan paksa.

183
00:09:19,480 --> 00:09:20,680
Jadi,

184
00:09:21,600 --> 00:09:22,600
Saya tidak akan pernah mengetahuinya

185
00:09:22,760 --> 00:09:24,400
tentang orang tuaku.

186
00:09:25,720 --> 00:09:27,120
Kita bisa melakukannya secara sederhana

187
00:09:28,040 --> 00:09:29,800
temukan orang ini

188
00:09:30,160 --> 00:09:31,720
dan buka segel ingatanmu.

189
00:09:33,960 --> 00:09:35,760
Aku bahkan tidak dapat menemukan orang tuaku.

190
00:09:36,160 --> 00:09:37,720
Dunia ini sangat besar.

191
00:09:37,840 --> 00:09:38,640
Bagaimana cara menemukannya

192
00:09:38,640 --> 00:09:40,120
orang yang menyegel ingatanku?

193
00:09:43,720 --> 00:09:45,440
Jangan lupa bahwa Anda punya

194
00:09:46,640 --> 00:09:48,720
semua dukungan
dari Kuil Daois Air.

195
00:09:50,360 --> 00:09:51,280
Pemimpin Fraksi.

196
00:09:52,080 --> 00:09:53,880
Terima kasih telah menerimaku saat itu.

197
00:09:54,240 --> 00:09:55,080
Jika tidak,

198
00:09:55,200 --> 00:09:56,880
Saya akan menjadi tunawisma.

199
00:09:57,000 --> 00:09:58,080
Gadis bodoh.

200
00:09:58,560 --> 00:09:59,960
Kamu biasanya terlihat acuh tak acuh.

201
00:10:00,120 --> 00:10:00,760
Kok bisa

202
00:10:00,880 --> 00:10:02,440
kamu begitu sentimental hari ini?

203
00:10:03,680 --> 00:10:04,800
Bukan seperti itu.

204
00:10:07,840 --> 00:10:09,600
Saya hanya merasa ini sulit

205
00:10:10,080 --> 00:10:12,160
bagimu untuk membesarkanku

206
00:10:12,160 --> 00:10:13,160
dan mendidikku.

207
00:10:13,600 --> 00:10:15,160
Aku akan membalas kebaikanmu,

208
00:10:15,280 --> 00:10:16,520
dan Kuil Daois Air

209
00:10:16,640 --> 00:10:17,880
akan selalu menjadi rumahku.

210
00:10:33,770 --> 00:10:35,840
(Rumah Kong)

211
00:10:43,400 --> 00:10:44,640
- Salam, Nona.
- Salam, Nona.

212
00:10:44,760 --> 00:10:45,440
Tetap tenang.

213
00:10:45,640 --> 00:10:46,760
Jangan biarkan ayahku mendengarmu.

214
00:10:48,400 --> 00:10:49,680
Saya belum tuli.

215
00:10:54,080 --> 00:10:54,800
Ayah.

216
00:10:55,800 --> 00:10:56,840
Oh tidak.

217
00:10:57,000 --> 00:10:58,920
Hukuman sebelum imbalan.

218
00:10:58,920 --> 00:11:00,960
Sudah kubilang itu akan berisiko.

219
00:11:00,960 --> 00:11:02,160
Apa yang kamu gumamkan?

220
00:11:02,680 --> 00:11:03,880
Masuklah.

221
00:11:08,790 --> 00:11:11,520
(Kong Hao)

222
00:11:12,600 --> 00:11:14,120
Adikku yang luar biasa

223
00:11:14,240 --> 00:11:16,240
menghasilkan banyak uang lagi!

224
00:11:16,720 --> 00:11:17,640
Jika Ayah menghukumku,

225
00:11:17,800 --> 00:11:18,960
Aku akan melampiaskan kemarahanku padamu.

226
00:11:19,320 --> 00:11:21,160
Mari kita lihat apakah Anda lebih suka berkelahi

227
00:11:21,280 --> 00:11:22,680
atau dipukuli.

228
00:11:24,520 --> 00:11:25,160
saya...

229
00:11:26,080 --> 00:11:27,480
Aduh!

230
00:11:27,480 --> 00:11:28,200
Saudari.

231
00:11:30,040 --> 00:11:31,000
Ada apa denganmu?

232
00:11:31,040 --> 00:11:31,520
saya...

233
00:11:31,520 --> 00:11:32,480
Bersikaplah lembut, Suster.

234
00:11:37,120 --> 00:11:38,120
Beri tahu saya.

235
00:11:38,320 --> 00:11:39,280
Apa yang telah terjadi?

236
00:11:40,320 --> 00:11:41,120
Ayah.

237
00:11:41,360 --> 00:11:43,640
saya sedang menuju
ke tempat teman untuk bersenang-senang.

238
00:11:44,240 --> 00:11:45,240
Hanya saja

239
00:11:45,240 --> 00:11:46,240
Saya menemukan bisnis

240
00:11:46,240 --> 00:11:47,320
dalam perjalanan,

241
00:11:47,520 --> 00:11:49,120
jadi aku mengubah rutenya

242
00:11:49,760 --> 00:11:50,920
dan...

243
00:11:52,000 --> 00:11:53,560
dan mengambil barangnya.

244
00:11:54,040 --> 00:11:55,000
Lihatlah dirimu.

245
00:11:55,240 --> 00:11:56,960
Kamu hanyalah seorang gadis muda,

246
00:11:57,240 --> 00:11:59,440
tapi kamu tidak pernah belajar memasak, menyulam,

247
00:11:59,560 --> 00:12:01,280
atau apa pun yang harus dilakukan seorang gadis.

248
00:12:01,440 --> 00:12:03,440
Anda suka keluar
dan melakukan bisnis.

249
00:12:03,760 --> 00:12:05,160
Itu sangat tidak pantas.

250
00:12:05,320 --> 00:12:06,080
Ayah.

251
00:12:06,440 --> 00:12:09,360
Aku hanya mencoba membagi bebanmu.

252
00:12:09,720 --> 00:12:11,000
Saya tidak membutuhkan itu.

253
00:12:11,480 --> 00:12:12,360
Nah,

254
00:12:12,480 --> 00:12:13,960
kamu sudah berusia 18 tahun.

255
00:12:14,360 --> 00:12:15,200
menurutku

256
00:12:15,440 --> 00:12:17,360
saatnya mencarikanmu seorang suami.

257
00:12:18,000 --> 00:12:19,440
Tinggalkan bisnisnya

258
00:12:19,600 --> 00:12:20,520
kepada adikmu.

259
00:12:22,600 --> 00:12:23,520
Ayah.

260
00:12:23,680 --> 00:12:26,120
Kong Hao tidak punya otak.

261
00:12:26,360 --> 00:12:28,200
Dia saja

262
00:12:28,200 --> 00:12:29,200
peduli tentang

263
00:12:29,360 --> 00:12:32,000
senjata, seni bela diri,

264
00:12:32,160 --> 00:12:33,320
dan berkelahi.

265
00:12:33,560 --> 00:12:34,640
Dia tidak seharusnya seperti itu

266
00:12:34,640 --> 00:12:35,840
seorang pengusaha.

267
00:12:36,000 --> 00:12:37,400
Dia bahkan tidak bisa mengerjakan matematika

268
00:12:37,520 --> 00:12:38,640
dengan sempoa.

269
00:12:38,760 --> 00:12:39,640
Selain itu,

270
00:12:39,760 --> 00:12:41,600
dia tidak menyukainya sama sekali.

271
00:12:42,840 --> 00:12:44,120
Dia tidak menyukainya.

272
00:12:44,400 --> 00:12:45,600
Aku akan membuatnya menyukainya.

273
00:12:45,720 --> 00:12:46,880
Dia tidak tahu matematika.

274
00:12:47,000 --> 00:12:48,120
Perlahan aku akan mengajarinya.

275
00:12:48,240 --> 00:12:49,520
Tidak mungkin

276
00:12:49,680 --> 00:12:50,360
Saya tidak bisa mendidik

277
00:12:50,480 --> 00:12:51,680
anakku.

278
00:12:53,000 --> 00:12:54,040
Ayah.

279
00:12:54,520 --> 00:12:56,920
Buku rekening itu
tidak masuk akal bagiku.

280
00:12:57,120 --> 00:12:58,880
Dan mereka membuatku sakit kepala.

281
00:12:59,000 --> 00:13:00,040
Itu tidak seharusnya terjadi.

282
00:13:00,040 --> 00:13:00,920
Mengapa repot-repot?

283
00:13:01,080 --> 00:13:01,880
Selain itu,

284
00:13:02,040 --> 00:13:03,400
Saya hanya menyukai seni bela diri.

285
00:13:04,040 --> 00:13:05,920
Berhenti membuatku belajar cara berbisnis.

286
00:13:07,720 --> 00:13:08,560
Ya.

287
00:13:09,120 --> 00:13:10,600
Ajari kakak perempuanku.

288
00:13:10,600 --> 00:13:11,560
Dia bisa mengambil alih

289
00:13:11,560 --> 00:13:12,560
bisnis keluarga kami.

290
00:13:13,680 --> 00:13:15,040
Omong kosong.

291
00:13:15,240 --> 00:13:16,200
Keluarga kami

292
00:13:16,200 --> 00:13:17,400
menjalankan bisnis selama beberapa generasi

293
00:13:17,560 --> 00:13:18,400
dan akhirnya

294
00:13:18,560 --> 00:13:20,000
membangun apa yang kita miliki sekarang.

295
00:13:20,120 --> 00:13:22,400
Kami menjalankan bisnis terbesar

296
00:13:22,520 --> 00:13:24,160
di Kekaisaran Gunung Naga.

297
00:13:24,360 --> 00:13:25,440
Mengapa membuang-buang waktu Anda

298
00:13:25,600 --> 00:13:26,720
tentang seni bela diri?

299
00:13:27,560 --> 00:13:28,560
Dan kamu.

300
00:13:29,240 --> 00:13:31,480
Mengapa Anda peduli dengan matematika?

301
00:13:31,600 --> 00:13:32,440
Lihatlah dirimu.

302
00:13:32,560 --> 00:13:34,320
Apakah kamu kenal gadis lain

303
00:13:34,480 --> 00:13:35,440
dengan siapa bergaul

304
00:13:35,440 --> 00:13:37,040
orang-orang dari semua lapisan masyarakat?

305
00:13:37,880 --> 00:13:38,880
Yue.

306
00:13:39,080 --> 00:13:40,680
Jadilah gadis yang baik.

307
00:13:40,800 --> 00:13:41,840
Lihatlah dirimu.

308
00:13:41,960 --> 00:13:42,840
saya akan melakukannya

309
00:13:42,960 --> 00:13:44,440
memberimu sejumlah uang saku.

310
00:13:44,600 --> 00:13:46,680
Pergi ambil gaun yang bagus,

311
00:13:46,840 --> 00:13:48,320
pemerah pipi, dan aksesoris.

312
00:13:48,440 --> 00:13:49,360
Ayo.

313
00:13:52,600 --> 00:13:53,320
Aduh.

314
00:13:54,480 --> 00:13:55,080
Bangun.

315
00:13:57,040 --> 00:13:58,520
Izinkan saya mengatakan yang sebenarnya.

316
00:13:58,760 --> 00:14:00,720
Saya kenal seorang pria muda

317
00:14:00,720 --> 00:14:02,480
siapa yang akan menjadi suami sempurna.

318
00:14:02,920 --> 00:14:04,120
Dia cukup

319
00:14:04,120 --> 00:14:04,960
mampu.

320
00:14:05,280 --> 00:14:07,280
Dan keluarga kami telah berteman.

321
00:14:07,480 --> 00:14:08,760
Kami sekali

322
00:14:08,880 --> 00:14:10,880
bersumpah untuk menjadikanmu pasangan.

323
00:14:11,040 --> 00:14:12,520
Tapi kemudian,

324
00:14:12,760 --> 00:14:14,440
keluarga mereka jatuh.

325
00:14:15,720 --> 00:14:17,520
Sudahlah. Lupakan.

326
00:14:17,920 --> 00:14:20,520
Beristirahatlah dengan baik hari ini.

327
00:14:20,640 --> 00:14:21,480
Lalu aku akan melakukannya

328
00:14:21,480 --> 00:14:22,920
membawamu mengunjungi mereka.

329
00:14:23,240 --> 00:14:24,000
aku tidak akan pergi.

330
00:14:24,000 --> 00:14:24,640
kamu...

331
00:14:25,160 --> 00:14:26,000
Ayah.

332
00:14:26,120 --> 00:14:27,880
Aku sudah mengatakannya padamu jutaan kali.

333
00:14:28,040 --> 00:14:29,280
Saya tidak akan menikah.

334
00:14:29,400 --> 00:14:30,160
Selain itu,

335
00:14:30,280 --> 00:14:31,760
bahkan jika aku menikah dengan seseorang,

336
00:14:32,200 --> 00:14:33,480
saya akan menikah

337
00:14:33,600 --> 00:14:35,040
pria yang kucintai.

338
00:14:35,240 --> 00:14:36,360
Anda mungkin punya

339
00:14:36,360 --> 00:14:37,480
bersumpah,

340
00:14:37,720 --> 00:14:39,320
tapi aku tidak peduli!

341
00:14:39,480 --> 00:14:40,520
Saya tidak!

342
00:14:40,920 --> 00:14:41,760
Yue.

343
00:14:42,160 --> 00:14:44,320
Y-Yue.

344
00:14:47,680 --> 00:14:48,600
Hao.

345
00:14:49,480 --> 00:14:50,600
H-Hao.

346
00:14:50,720 --> 00:14:51,840
Hao.

347
00:14:53,280 --> 00:14:54,600
Anak-anak itu...

348
00:14:55,080 --> 00:14:56,440
Mereka tidak pernah memberi saya istirahat.

349
00:15:13,760 --> 00:15:14,440
Saudara laki-laki.

350
00:15:14,840 --> 00:15:15,720
Anda bangun?

351
00:15:21,480 --> 00:15:23,480
Xueying, bagaimana perasaanmu?

352
00:15:43,520 --> 00:15:44,160
Saudara laki-laki.

353
00:15:44,320 --> 00:15:45,080
Kamu masih terluka.

354
00:15:45,080 --> 00:15:46,040
Tetap di tempat.

355
00:15:46,480 --> 00:15:47,880
Paman Zong, lihat.

356
00:16:02,440 --> 00:16:04,080
Paman Zong, katakan sesuatu.

357
00:16:05,960 --> 00:16:06,920
Paman Tong San.

358
00:16:07,160 --> 00:16:08,200
Lukanya belum sembuh.

359
00:16:08,280 --> 00:16:09,480
Dia tidak bisa terus seperti ini.

360
00:16:09,800 --> 00:16:11,680
Dia perlu melepaskan ketegangan.

361
00:16:11,920 --> 00:16:13,920
Dia mengalami masa sulit.

362
00:16:26,000 --> 00:16:27,480
Xueying, anak yang baik,

363
00:16:27,640 --> 00:16:28,840
dengarkan aku.

364
00:16:28,920 --> 00:16:29,840
Hidupmu

365
00:16:30,360 --> 00:16:31,680
adalah hidupku.

366
00:16:32,320 --> 00:16:33,800
Hiduplah dengan baik

367
00:16:33,880 --> 00:16:35,120
dan jangan datang untuk menyelamatkanku lagi.

368
00:16:35,120 --> 00:16:36,160
Apakah kamu mendengarku?

369
00:16:36,920 --> 00:16:38,520
(Ini semua salahku.)

370
00:16:38,880 --> 00:16:40,280
(Aku seharusnya menyelamatkan ibuku,)

371
00:16:40,480 --> 00:16:42,600
(tapi sekarang ibuku
mempertaruhkan nyawanya untuk menyelamatkanku.)

372
00:17:08,440 --> 00:17:09,480
(Satu hari,)

373
00:17:09,640 --> 00:17:10,800
(Saya akan menyelamatkan ibu saya.)

374
00:17:10,960 --> 00:17:12,200
(Saya, Dongbo Xueying,)

375
00:17:12,360 --> 00:17:13,360
(tidak akan pernah menyerah.)

376
00:17:13,560 --> 00:17:14,080
Ying.

377
00:17:15,120 --> 00:17:16,360
Anda terluka.

378
00:17:16,400 --> 00:17:17,360
Anda akan robek

379
00:17:17,440 --> 00:17:18,480
lukanya seperti ini.

380
00:17:18,520 --> 00:17:19,920
Butuh waktu lama untuk sembuh.

381
00:17:20,000 --> 00:17:20,920
Saya ingin menerobos

382
00:17:20,920 --> 00:17:22,000
Tingkat III segera.

383
00:17:22,120 --> 00:17:23,560
Tapi Anda tidak bisa melakukannya dengan paksa.

384
00:17:24,080 --> 00:17:25,000
Itu tidak mudah

385
00:17:25,160 --> 00:17:26,960
bagi Anda untuk mencapai Level III.

386
00:17:27,080 --> 00:17:28,400
Teknik tombak tingkat tinggi

387
00:17:28,480 --> 00:17:30,000
memiliki permintaan yang lebih tinggi untuk Dou Qi.

388
00:17:30,560 --> 00:17:32,160
Anda harus menjaga Dou Qi Anda tetap stabil

389
00:17:32,280 --> 00:17:33,560
untuk mengeluarkan potensi tersebut

390
00:17:33,720 --> 00:17:35,280
Tombak Salju Terbang.

391
00:17:36,200 --> 00:17:37,160
Dou Qi.

392
00:17:37,360 --> 00:17:38,240
saya sudah lulus

393
00:17:38,240 --> 00:17:39,160
beberapa Dou Qi untukmu.

394
00:17:39,320 --> 00:17:40,120
Mungkin itu bisa merangsang

395
00:17:40,120 --> 00:17:41,280
Dou Qi Anda sendiri.

396
00:17:41,560 --> 00:17:43,800
Akademi Changfeng menyambut Anda.

397
00:17:44,840 --> 00:17:45,560
Itu benar.

398
00:17:46,720 --> 00:17:47,400
Paman Zong.

399
00:17:48,280 --> 00:17:49,560
Saya ingin pergi ke Akademi Changfeng.

400
00:17:49,800 --> 00:17:51,520
Akademi Changfeng?

401
00:17:52,320 --> 00:17:53,720
Itu ide yang bagus.

402
00:17:53,960 --> 00:17:55,440
Ying, kamu akhirnya sadar.

403
00:17:57,320 --> 00:17:58,640
Tapi ada beberapa tamu

404
00:17:58,800 --> 00:18:00,040
kamu harus bertemu sekarang.

405
00:18:00,600 --> 00:18:01,480
Siapa yang akan berkunjung

406
00:18:01,680 --> 00:18:02,640
Wilayah Xueying sekarang?

407
00:18:03,000 --> 00:18:05,400
Sapa mereka dengan Paman Tong San.

408
00:18:05,560 --> 00:18:06,960
Anda adalah Penguasa Wilayah Xueying.

409
00:18:07,120 --> 00:18:08,880
Ini adalah cara dasarnya.

410
00:18:20,760 --> 00:18:21,960
(Apakah dia)

411
00:18:22,120 --> 00:18:23,440
(suami yang sempurna)

412
00:18:23,480 --> 00:18:25,040
(ayahku telah memilihkan untukku?)

413
00:18:32,080 --> 00:18:34,840
(Dia tampak seperti lobak.)

414
00:18:38,440 --> 00:18:40,120
(Saya tidak akan menikah dengannya.)

415
00:18:43,680 --> 00:18:44,520
Tuan muda.

416
00:18:44,680 --> 00:18:46,600
Apakah kamu punya realgar,

417
00:18:46,600 --> 00:18:49,040
merica, sophora semak,

418
00:18:49,040 --> 00:18:49,760
dan batu bulan?

419
00:18:49,760 --> 00:18:50,680
Bolehkah saya bertanya

420
00:18:50,680 --> 00:18:51,840
mengapa kamu membutuhkannya

421
00:18:51,840 --> 00:18:52,640
begitu banyak herbal?

422
00:18:52,800 --> 00:18:54,520
Tuanmu, kamu tidak tahu.

423
00:18:54,680 --> 00:18:56,320
Saya menderita penyakit kulit

424
00:18:56,480 --> 00:18:58,920
beberapa hari yang lalu.

425
00:18:59,560 --> 00:19:01,160
Itu sangat gatal.

426
00:19:01,440 --> 00:19:02,520
menurutku

427
00:19:02,680 --> 00:19:04,480
itu datang kembali hari ini.

428
00:19:04,640 --> 00:19:05,960
Gatalnya tak tertahankan.

429
00:19:06,640 --> 00:19:08,040
Dan saya mendengar

430
00:19:08,160 --> 00:19:09,920
bahwa itu menular.

431
00:19:10,080 --> 00:19:11,280
Tuan muda, jangan datang

432
00:19:11,280 --> 00:19:12,080
terlalu dekat.

433
00:19:12,160 --> 00:19:13,840
Itu bukan salahku

434
00:19:14,000 --> 00:19:15,400
jika kamu menangkapnya dariku.

435
00:19:16,280 --> 00:19:17,040
Ya...

436
00:19:17,240 --> 00:19:18,200
Y-Yah...

437
00:19:18,280 --> 00:19:19,040
Hati-hati.

438
00:19:19,560 --> 00:19:20,400
Kamu bulan.

439
00:19:22,960 --> 00:19:23,880
Kong Hai.

440
00:19:24,000 --> 00:19:25,560
Apa yang kamu rencanakan?

441
00:19:25,720 --> 00:19:26,640
Aku tahu kamu cinta

442
00:19:26,800 --> 00:19:28,320
berteman dengan orang-orang yang berkuasa.

443
00:19:28,480 --> 00:19:30,800
Saat itu, mantan Tuhan kita dikenal,

444
00:19:31,240 --> 00:19:33,240
kamu mendesaknya untuk menjadi mertuamu.

445
00:19:33,800 --> 00:19:35,760
Lalu, kami mendapat masalah.

446
00:19:36,040 --> 00:19:37,520
Dan kamu menghindari kami.

447
00:19:38,080 --> 00:19:39,200
Saya bertanya-tanya

448
00:19:39,200 --> 00:19:40,840
apa yang salah denganmu.

449
00:19:41,240 --> 00:19:43,440
Anda membawa putri Anda yang sakit

450
00:19:44,280 --> 00:19:45,520
sehingga semua orang di sini

451
00:19:45,520 --> 00:19:47,160
bisa tertular ya?

452
00:19:47,280 --> 00:19:49,160
Aku akan memberimu pelajaran.

453
00:19:49,480 --> 00:19:50,640
- Pemimpin Tong.
- Lepaskan.

454
00:19:50,680 --> 00:19:51,360
Paman Tong San.

455
00:19:51,360 --> 00:19:53,320
Anda salah paham.

456
00:19:53,800 --> 00:19:54,840
Gadis nakal.

457
00:19:55,000 --> 00:19:56,600
Kapan kamu pernah
terkena penyakit kulit?

458
00:19:56,760 --> 00:19:57,960
Berhenti main-main.

459
00:19:58,320 --> 00:20:00,280
Pemimpin Tong, saya benar-benar terkejut

460
00:20:00,440 --> 00:20:02,720
dan hancur karena apa yang terjadi padamu.

461
00:20:03,320 --> 00:20:05,040
Tapi hidup itu tidak mudah

462
00:20:05,040 --> 00:20:06,320
untukku juga.

463
00:20:06,440 --> 00:20:08,720
Aku sibuk dengan urusan keluargaku

464
00:20:08,840 --> 00:20:09,720
dan tidak bisa berkunjung.

465
00:20:09,880 --> 00:20:10,840
Segalanya hampir tidak terjadi

466
00:20:10,840 --> 00:20:11,720
menjadi lebih baik untukku.

467
00:20:11,920 --> 00:20:13,200
Dan segera,

468
00:20:13,240 --> 00:20:15,240
Aku ingat persahabatanku

469
00:20:15,360 --> 00:20:17,080
dengan Tuan Dongbo.

470
00:20:17,600 --> 00:20:18,320
Oleh karena itu,

471
00:20:18,520 --> 00:20:19,840
Saya membawa putri saya ke sini

472
00:20:19,880 --> 00:20:21,320
untuk berkunjung.

473
00:20:21,480 --> 00:20:24,040
Berikut adalah beberapa hadiah karena ketulusan.

474
00:20:24,200 --> 00:20:25,800
Siapa yang mau hadiah kecilmu?

475
00:20:26,040 --> 00:20:26,960
Bawa mereka pergi!

476
00:20:26,960 --> 00:20:28,080
Paman Tong San.

477
00:20:29,000 --> 00:20:30,200
Apa yang terjadi?

478
00:20:49,000 --> 00:20:50,440
Salam, Paman Kong.

479
00:20:52,200 --> 00:20:54,240
Anda tidak perlu membungkuk.

480
00:20:54,400 --> 00:20:55,640
Anda sudah dewasa.

481
00:20:55,800 --> 00:20:56,960
Saat kamu masih kecil,

482
00:20:57,120 --> 00:20:58,200
aku memelukmu

483
00:20:58,320 --> 00:20:59,720
dan membelikanmu permen.

484
00:21:01,480 --> 00:21:04,080
Aku tidak menyangka akan bertemu denganmu lagi.

485
00:21:04,480 --> 00:21:05,280
Apa?

486
00:21:05,680 --> 00:21:07,600
Anda kenal satu sama lain?

487
00:21:07,600 --> 00:21:09,240
Kami pernah bertemu sekali, tapi saya tidak tahu

488
00:21:09,360 --> 00:21:10,680
dia adalah putrimu.

489
00:21:10,760 --> 00:21:12,440
Saudaraku, berhati-hatilah.

490
00:21:12,480 --> 00:21:13,520
Wanita ini bilang dia punya

491
00:21:13,520 --> 00:21:14,200
penyakit menular.

492
00:21:14,200 --> 00:21:14,600
TIDAK.

493
00:21:14,600 --> 00:21:15,480
Tidak, tidak.

494
00:21:15,720 --> 00:21:16,880
Saya bercanda

495
00:21:16,880 --> 00:21:18,320
dengan adikmu.

496
00:21:18,320 --> 00:21:19,520
Itu saja.

497
00:21:20,160 --> 00:21:20,960
Oh, Ayah.

498
00:21:21,000 --> 00:21:22,280
Bukankah kamu sudah bersiap?

499
00:21:22,280 --> 00:21:23,600
hadiah untuk Xueying?

500
00:21:23,760 --> 00:21:24,520
Biarkan aku membawanya

501
00:21:24,520 --> 00:21:25,280
untuk menunjukkannya kepada mereka.

502
00:21:25,280 --> 00:21:26,160
Ya ya.

503
00:21:26,320 --> 00:21:27,080
saya hampir

504
00:21:27,200 --> 00:21:28,800
lupa tentang hal itu.

505
00:21:28,960 --> 00:21:29,720
Hari-hari ini,

506
00:21:29,920 --> 00:21:31,320
semua orang di Kota Yishui berkata

507
00:21:31,320 --> 00:21:32,720
bahwa Xueying telah mengalahkan Ge Bin

508
00:21:32,880 --> 00:21:34,560
dan mengambil Ocean Realm Stone.

509
00:21:34,640 --> 00:21:37,320
Andalah pahlawannya
dari Kekaisaran Gunung Naga.

510
00:21:37,680 --> 00:21:39,680
Saya sangat bangga

511
00:21:39,680 --> 00:21:40,640
dari kamu.

512
00:21:40,800 --> 00:21:43,320
Tapi Serikat Pedang Bengkok

513
00:21:43,320 --> 00:21:45,040
tidak mudah untuk dihadapi.

514
00:21:45,480 --> 00:21:46,760
Pertempuran sengit

515
00:21:46,760 --> 00:21:48,920
pasti telah merugikanmu.

516
00:21:50,680 --> 00:21:51,720
Jadi,

517
00:21:51,920 --> 00:21:53,760
aku membawakanmu

518
00:21:53,960 --> 00:21:55,760
batu sumber yang bagus

519
00:21:56,040 --> 00:21:59,080
untuk membantumu sembuh.

520
00:21:59,960 --> 00:22:01,880
Ini adalah batu sumber berkualitas tinggi.

521
00:22:02,440 --> 00:22:03,400
Ying.

522
00:22:03,680 --> 00:22:04,800
Itu sempurna

523
00:22:04,800 --> 00:22:06,080
untuk kesembuhanmu.

524
00:22:09,240 --> 00:22:10,160
Terima kasih, Paman.

525
00:22:13,640 --> 00:22:14,560
Kami akhirnya tertangkap

526
00:22:14,560 --> 00:22:16,080
pencuri yang mencuri harta kita.

527
00:22:16,800 --> 00:22:17,480
Ksatria Changfeng.

528
00:22:17,480 --> 00:22:18,040
Ayo pergi.

529
00:22:18,040 --> 00:22:19,480
Dia pria yang kejam

530
00:22:19,640 --> 00:22:20,680
dan satu-satunya petunjuk

531
00:22:20,680 --> 00:22:21,680
untuk kasus ini.

532
00:22:21,880 --> 00:22:23,160
Hati-hati.

533
00:22:23,360 --> 00:22:24,240
Terima kasih atas pengingatnya.

534
00:22:24,320 --> 00:22:25,160
Sampai jumpa.

535
00:22:25,200 --> 00:22:26,600
Terima kasih. Sampai jumpa.

536
00:22:43,360 --> 00:22:44,800
(Rumah Gunung Naga)

537
00:22:44,800 --> 00:22:45,800
Paman Zong Ling berkata...

538
00:22:45,800 --> 00:22:46,360
Gali lebih dalam.

539
00:22:46,360 --> 00:22:47,760
Kamu dan ayahku

540
00:22:47,920 --> 00:22:49,680
minum-minum setiap kali kalian bertemu.

541
00:22:49,960 --> 00:22:50,640
Sekarang,

542
00:22:50,840 --> 00:22:52,080
ayahku sudah tiada.

543
00:22:52,680 --> 00:22:54,720
Tapi kami akan menikmati anggurnya.

544
00:23:01,080 --> 00:23:02,520
Apa yang terjadi pada Tuan Dongbo

545
00:23:03,120 --> 00:23:05,400
telah menghantuiku.

546
00:23:05,880 --> 00:23:07,240
Hidup ini penuh kejutan.

547
00:23:07,400 --> 00:23:09,040
Saya ingat hari yang kami atur

548
00:23:09,200 --> 00:23:10,280
pernikahan

549
00:23:10,280 --> 00:23:11,600
antara kamu dan Youyue.

550
00:23:12,000 --> 00:23:14,360
Itu seperti kemarin.

551
00:23:14,880 --> 00:23:16,040
Perjodohan?

552
00:23:16,200 --> 00:23:17,120
Perjodohan?

553
00:23:17,280 --> 00:23:18,080
Ya.

554
00:23:18,440 --> 00:23:20,440
Usiamu belum genap dua tahun.

555
00:23:20,840 --> 00:23:21,720
Yue dulu

556
00:23:21,880 --> 00:23:22,840
baru berumur satu tahun.

557
00:23:23,000 --> 00:23:24,520
Siapapun yang melihatmu

558
00:23:24,720 --> 00:23:26,760
bilang kalian adalah pasangan

559
00:23:26,800 --> 00:23:28,920
boneka pintar dan manis.

560
00:23:29,080 --> 00:23:31,400
Dan keluarga kita
telah berteman selama beberapa generasi.

561
00:23:31,560 --> 00:23:33,440
Jadi kami mengatur pernikahanmu.

562
00:23:35,160 --> 00:23:36,040
Tapi menurutku tidak

563
00:23:36,200 --> 00:23:37,840
ayahku telah menyebutkannya.

564
00:23:38,120 --> 00:23:39,920
Mungkin dia ingin

565
00:23:40,040 --> 00:23:41,280
untuk memberitahumu

566
00:23:41,280 --> 00:23:42,480
ketika kamu dewasa.

567
00:23:42,600 --> 00:23:44,600
Kemudian banyak hal terjadi.

568
00:23:44,720 --> 00:23:46,680
Dia tidak pernah punya kesempatan untuk memberitahumu.

569
00:23:47,000 --> 00:23:48,400
Namun, saya belum pernah

570
00:23:48,560 --> 00:23:50,040
lupa tentang hal itu.

571
00:23:50,280 --> 00:23:51,000
Lihat.

572
00:23:51,160 --> 00:23:52,440
Yue baru saja berusia 18 tahun

573
00:23:52,640 --> 00:23:53,880
bulan lalu.

574
00:23:54,160 --> 00:23:56,800
Dan aku membawanya untuk menemuimu hari ini.

575
00:23:57,200 --> 00:23:58,080
Paman Kong.

576
00:23:58,760 --> 00:23:59,520
Maaf.

577
00:23:59,840 --> 00:24:01,920
Aku khawatir aku harus mengecewakanmu.

578
00:24:02,360 --> 00:24:03,120
Mengapa?

579
00:24:03,720 --> 00:24:04,840
Apakah kamu?

580
00:24:05,320 --> 00:24:07,680
sudah menjadi seseorang?

581
00:24:07,840 --> 00:24:08,800
Aku sedang tidak mood

582
00:24:08,800 --> 00:24:09,760
untuk romansa.

583
00:24:10,720 --> 00:24:12,480
Sejak ayahku meninggal,

584
00:24:13,120 --> 00:24:14,240
Saya sudah fokus

585
00:24:14,280 --> 00:24:15,480
hanya pada budidaya.

586
00:24:16,400 --> 00:24:17,880
Anda mungkin memiliki kesepakatan,

587
00:24:18,280 --> 00:24:19,480
tapi putrimu dan aku

588
00:24:19,720 --> 00:24:20,880
adalah orang asing.

589
00:24:21,400 --> 00:24:24,040
Saya khawatir saya tidak akan melakukannya
berikan apa yang dia inginkan.

590
00:24:24,560 --> 00:24:26,520
Paman Kong, dia pantas mendapatkan pria yang lebih baik.

591
00:24:26,520 --> 00:24:27,160
kamu...

592
00:24:27,280 --> 00:24:27,920
Ayah.

593
00:24:28,320 --> 00:24:30,000
Berhenti mendorongnya.

594
00:24:31,600 --> 00:24:32,720
salju,

595
00:24:33,000 --> 00:24:34,000
Saya harap kamu bisa

596
00:24:34,000 --> 00:24:35,360
mencapai budidaya yang hebat

597
00:24:35,760 --> 00:24:36,920
dan wujudkan impianmu.

598
00:24:43,320 --> 00:24:46,280
Sebenarnya, pernikahan

599
00:24:46,400 --> 00:24:48,120
bukanlah prioritas utama di sini.

600
00:24:48,360 --> 00:24:49,400
Lihat.

601
00:24:49,480 --> 00:24:51,120
Benteng Batu Salju cukup luas.

602
00:24:51,120 --> 00:24:53,440
Mengapa kita tidak membiarkan Yue tinggal

603
00:24:54,000 --> 00:24:55,520
dan mengenalmu?

604
00:24:55,920 --> 00:24:57,280
Saya khawatir saya tidak akan tinggal

605
00:24:57,280 --> 00:24:58,520
di Benteng Batu Salju.

606
00:24:59,640 --> 00:25:01,120
Saudaraku, mau kemana?

607
00:25:03,240 --> 00:25:04,640
Ke Akademi Changfeng.

608
00:25:05,080 --> 00:25:06,400
Akademi Changfeng?

609
00:25:06,760 --> 00:25:07,880
Ksatria Changfeng

610
00:25:07,960 --> 00:25:09,560
pernah mengundangku ke Akademi Changfeng

611
00:25:09,600 --> 00:25:10,480
untuk budidaya.

612
00:25:11,200 --> 00:25:12,320
Saya sudah menemukan jawabannya.

613
00:25:12,520 --> 00:25:13,640
Saya membuat kemajuan yang lambat

614
00:25:13,760 --> 00:25:15,040
semuanya sendirian.

615
00:25:15,360 --> 00:25:16,840
Latihan hanyalah salah satu faktor.

616
00:25:17,360 --> 00:25:19,240
Instruksi para ahli lebih berbobot

617
00:25:19,400 --> 00:25:20,760
dan akan membantu saya maju.

618
00:25:22,240 --> 00:25:23,080
Ying.

619
00:25:23,680 --> 00:25:25,320
Kapan Anda berencana berangkat?

620
00:25:25,600 --> 00:25:26,360
Hari ini.

621
00:25:30,040 --> 00:25:31,840
(Akademi Changfeng.)

622
00:25:32,880 --> 00:25:35,720
(Kedengarannya seperti tempat yang menarik.)

623
00:25:36,760 --> 00:25:38,560
Paman Kong, Nona Kong.

624
00:25:38,840 --> 00:25:39,600
Hati-hati di jalan.

625
00:25:42,680 --> 00:25:43,360
Saudara laki-laki.

626
00:25:43,960 --> 00:25:45,120
Aku tidak tega meninggalkanmu.

627
00:25:45,320 --> 00:25:46,680
Hati-hati.

628
00:25:46,680 --> 00:25:47,640
Lindungi diri Anda sendiri.

629
00:25:47,720 --> 00:25:49,160
Jangan terluka lagi.

630
00:25:50,320 --> 00:25:52,000
Oke, saya mengerti.

631
00:25:52,160 --> 00:25:53,480
Tepati kata-katamu.

632
00:25:58,800 --> 00:25:59,720
Hati-hati di jalan.

633
00:26:07,400 --> 00:26:08,760
Saya harap Xueying

634
00:26:08,760 --> 00:26:10,800
bisa masuk Akademi Changfeng

635
00:26:11,120 --> 00:26:13,280
dan dapatkan instruksi
dari Ksatria Changfeng.

636
00:26:14,080 --> 00:26:15,000
Ayo pergi.

637
00:26:18,950 --> 00:26:20,190
(Gunung Naga)

638
00:26:25,560 --> 00:26:29,370
(Wilayah Xueying)

639
00:26:34,480 --> 00:26:35,400
Tuan Si An.

640
00:26:35,680 --> 00:26:36,880
Dongbo Xueying.

641
00:26:37,040 --> 00:26:38,720
Apa yang membawamu ke sini lagi?

642
00:26:38,760 --> 00:26:39,720
Memiliki Ge Bin

643
00:26:40,000 --> 00:26:41,880
mengakui rencana Klan Iblis?

644
00:26:41,880 --> 00:26:42,600
Tidak.

645
00:26:43,000 --> 00:26:43,800
Tidak?

646
00:26:44,120 --> 00:26:45,520
Dimana dia?

647
00:26:45,760 --> 00:26:46,760
Ksatria Changfeng

648
00:26:46,960 --> 00:26:48,680
dan para murid
dari Kuil Daois Air

649
00:26:48,800 --> 00:26:50,200
sedang mengantarnya ke tempat mereka.

650
00:26:50,400 --> 00:26:51,720
Kapan mereka pergi?

651
00:26:51,880 --> 00:26:54,280
Sekitar dua jam yang lalu.

652
00:26:57,920 --> 00:26:58,920
Aku akan pergi.

653
00:27:00,760 --> 00:27:01,920
Kenapa kamu?

654
00:27:01,920 --> 00:27:03,520
beritahu anak ini

655
00:27:03,640 --> 00:27:04,880
bahwa Ge Bin dibawa pergi?

656
00:27:06,200 --> 00:27:08,200
Tidakkah menurutmu pemuda ini

657
00:27:08,200 --> 00:27:09,960
apakah menjadi sangat menarik?

658
00:27:11,080 --> 00:27:13,280
Dia tidak punya Dou Qi
meskipun sepuluh tahun berkultivasi.

659
00:27:14,320 --> 00:27:15,440
Tapi begitu meletus,

660
00:27:15,440 --> 00:27:16,800
dia melawan orang-orang dari level yang lebih tinggi.

661
00:27:17,120 --> 00:27:18,160
Bahkan penjahat yang dicari

662
00:27:18,160 --> 00:27:19,560
seperti Ge Bin

663
00:27:19,720 --> 00:27:20,800
ditundukkan olehnya.

664
00:27:21,400 --> 00:27:22,800
Dalam beberapa hari,

665
00:27:22,800 --> 00:27:23,480
dia mencapai

666
00:27:23,480 --> 00:27:24,960
tingkat Ksatria Meteor.

667
00:27:25,160 --> 00:27:26,200
Dia juga menyentuh

668
00:27:26,280 --> 00:27:27,960
Batu Alam Samudera yang di-iblis,

669
00:27:28,040 --> 00:27:29,560
tapi tidak terjadi apa-apa padanya.

670
00:27:29,720 --> 00:27:30,640
Selain itu,

671
00:27:31,560 --> 00:27:33,520
dia adalah putra Moyang Yu.

672
00:27:33,760 --> 00:27:35,400
Yang Mulia, maksud Anda

673
00:27:35,880 --> 00:27:38,120
bahwa dia mungkin punya...

674
00:27:38,120 --> 00:27:39,520
Jangan langsung mengambil kesimpulan.

675
00:27:39,720 --> 00:27:40,720
Menurut pendapat saya,

676
00:27:40,920 --> 00:27:42,640
dia akan menemukan Chi Qiubai

677
00:27:42,800 --> 00:27:44,080
untuk masuk Akademi Changfeng.

678
00:27:44,200 --> 00:27:45,200
Akademi Changfeng

679
00:27:45,200 --> 00:27:46,920
memupuk Transenden.

680
00:27:47,280 --> 00:27:48,600
Bisakah dia...

681
00:27:48,760 --> 00:27:50,640
Jika dia benar-benar mempunyai potensi,

682
00:27:50,920 --> 00:27:52,240
saya percaya

683
00:27:52,960 --> 00:27:55,200
dia akan bersinar suatu hari nanti.

684
00:28:35,080 --> 00:28:36,480
Kedengarannya sangat aneh.

685
00:28:36,680 --> 00:28:37,840
Mari berhati-hati.

686
00:28:37,840 --> 00:28:39,000
Jangan tertipu.

687
00:28:41,320 --> 00:28:42,400
Awasi Ge Bin.

688
00:28:42,400 --> 00:28:43,280
Aku akan pergi melihatnya.

689
00:29:27,400 --> 00:29:28,280
Membantu.

690
00:29:35,760 --> 00:29:36,440
Xueying.

691
00:29:36,440 --> 00:29:37,680
Nona Yu, izinkan saya membantu.

692
00:30:15,400 --> 00:30:16,440
Ge Bin sedang sekarat.

693
00:30:31,120 --> 00:30:32,120
Guru,

694
00:30:32,320 --> 00:30:33,160
apakah kamu menemukan

695
00:30:33,160 --> 00:30:34,200
ada yang mencurigakan?

696
00:30:35,280 --> 00:30:36,280
Bug Penipu.

697
00:30:36,520 --> 00:30:37,360
Itu meniru suara gemuruh

698
00:30:37,360 --> 00:30:38,280
dari binatang raksasa.

699
00:30:38,600 --> 00:30:39,920
Saya mengetahuinya.

700
00:30:40,080 --> 00:30:40,640
Saya rasa

701
00:30:40,640 --> 00:30:42,200
itu adalah jebakan yang mereka buat.

702
00:30:42,400 --> 00:30:43,600
Seseorang mengucapkan mantra

703
00:30:43,960 --> 00:30:45,440
untuk membantu Ge Bin melarikan diri.

704
00:30:45,600 --> 00:30:46,960
Untungnya, Xueying membantu

705
00:30:46,960 --> 00:30:48,200
dan kamu kembali tepat waktu.

706
00:30:48,280 --> 00:30:49,720
Jadi dia tidak berhasil melarikan diri.

707
00:30:49,880 --> 00:30:51,560
Ayo kembali dulu.

708
00:30:51,600 --> 00:30:52,320
Oke.

709
00:31:16,160 --> 00:31:17,800
Maaf. Dia berhasil lolos.

710
00:31:18,200 --> 00:31:19,160
Ksatria Changfeng.

711
00:31:19,320 --> 00:31:20,440
Saya ingin bergabung dengan akademi.

712
00:31:20,600 --> 00:31:21,480
Anda sedang bekerja dengan

713
00:31:21,480 --> 00:31:22,280
pria berbaju hitam.

714
00:31:22,440 --> 00:31:23,400
Atau, Anda bekerja

715
00:31:23,400 --> 00:31:24,760
untuk Asosiasi Dewa Iblis.

716
00:31:24,800 --> 00:31:25,560
saya...

717
00:31:25,880 --> 00:31:27,400
Senior Xiuran, Anda salah paham.

718
00:31:27,400 --> 00:31:28,240
Saya sudah memeriksanya.

719
00:31:28,240 --> 00:31:29,120
Dia tidak.

720
00:31:29,120 --> 00:31:30,080
Lalu kenapa dia datang

721
00:31:30,080 --> 00:31:31,080
dan menghilang dengan

722
00:31:31,240 --> 00:31:32,360
pria berbaju hitam

723
00:31:32,360 --> 00:31:33,200
pada saat yang sama?

724
00:31:33,240 --> 00:31:34,120
saya takut

725
00:31:34,280 --> 00:31:35,280
dia telah berkolaborasi

726
00:31:35,280 --> 00:31:36,520
dengan pria berbaju hitam.

727
00:31:36,720 --> 00:31:37,760
Mereka gagal membunuh Ge Bin.

728
00:31:38,000 --> 00:31:39,240
Jadi dia membantu pria itu pergi.

729
00:31:39,640 --> 00:31:40,840
Saya jelas sedang mencoba

730
00:31:40,840 --> 00:31:42,360
untuk menangkap pria berbaju hitam.

731
00:31:42,520 --> 00:31:44,200
Senior, bukan seperti itu.

732
00:31:44,200 --> 00:31:45,280
Itu hanya kebetulan.

733
00:31:45,400 --> 00:31:46,560
Tidak seperti itu.

734
00:31:46,960 --> 00:31:47,600
Cukup.

735
00:31:47,960 --> 00:31:49,160
Mari kita tidak tinggal di sini.

736
00:31:49,240 --> 00:31:51,240
Mari kita kembalikan Ge Bin
ke Kuil Daois Air terlebih dahulu.

737
00:31:51,960 --> 00:31:53,160
Dia harus ikut dengannya.

738
00:31:53,400 --> 00:31:54,800
Dia pasti bagian dari itu.

739
00:31:54,880 --> 00:31:56,520
Oke, aku akan pergi bersamamu.

740
00:31:57,500 --> 00:32:00,640
(Rumah Gunung Naga)

741
00:32:00,640 --> 00:32:01,920
Saya ingin bertemu Tuan Si An.

742
00:32:02,080 --> 00:32:02,960
Siapa kamu?

743
00:32:03,200 --> 00:32:04,280
Siapa bilang kamu bisa bertanya saja

744
00:32:04,280 --> 00:32:04,960
untuk melihat Tuhan?

745
00:32:07,400 --> 00:32:08,720
Saya memiliki Orde Besi Hitam.

746
00:32:15,680 --> 00:32:16,840
Dongbo Xueying?

747
00:32:17,440 --> 00:32:18,200
Mari ikut saya.

748
00:32:27,280 --> 00:32:27,880
Tuhan,

749
00:32:28,000 --> 00:32:29,640
Dongbo Xueying ada di sini.

750
00:32:31,200 --> 00:32:32,240
Tuan Si An.

751
00:32:36,400 --> 00:32:37,960
Anda membawa Orde Besi Hitam.

752
00:32:38,200 --> 00:32:39,600
Apa yang ingin kamu ketahui?

753
00:32:39,720 --> 00:32:41,960
Saya ingin tahu di mana Moyang Yu berada.

754
00:32:42,240 --> 00:32:43,280
Mo Yang Yu?

755
00:32:43,400 --> 00:32:44,040
Ya.

756
00:32:44,640 --> 00:32:45,600
Dia ibuku.

757
00:32:46,840 --> 00:32:48,640
Anda pasti begitu
Adik laki-laki Dongbo Xueying,

758
00:32:48,840 --> 00:32:50,120
Dongbo Qingshi.

759
00:32:52,760 --> 00:32:54,120
Anda mencuri

760
00:32:54,520 --> 00:32:55,400
Orde Besi Hitam ini

761
00:32:55,480 --> 00:32:56,400
dari dia, ya?

762
00:32:57,400 --> 00:32:58,360
Tidak.

763
00:32:58,720 --> 00:32:59,200
saya...

764
00:32:59,200 --> 00:33:00,480
Ada tanda uniknya

765
00:33:00,560 --> 00:33:01,800
pada setiap Ordo Besi Hitam.

766
00:33:01,880 --> 00:33:02,840
Yang ini

767
00:33:03,360 --> 00:33:05,640
menyandang tanda Dongbo Xueying.

768
00:33:08,000 --> 00:33:09,400
Barang-barang kakakku juga milikku.

769
00:33:11,440 --> 00:33:12,400
Katakan saja padaku

770
00:33:12,520 --> 00:33:13,080
dimana

771
00:33:13,160 --> 00:33:14,240
ibuku dipelihara.

772
00:33:14,320 --> 00:33:15,320
Itu saja.

773
00:33:18,360 --> 00:33:19,680
Ini untuk mengajarimu

774
00:33:19,960 --> 00:33:20,720
aturan

775
00:33:20,800 --> 00:33:22,160
dari Rumah Gunung Naga.

776
00:33:22,240 --> 00:33:23,120
Anda tidak dalam posisi

777
00:33:23,240 --> 00:33:24,280
untuk meninggikan suaramu.

778
00:33:25,840 --> 00:33:27,160
Kamu terlalu lemah.

779
00:33:27,520 --> 00:33:28,440
Ini seperti bunuh diri

780
00:33:28,560 --> 00:33:30,000
jika kamu mencoba menyelamatkannya.

781
00:33:30,360 --> 00:33:32,360
saudaramu
pasti membuatmu tidak tahu apa-apa

782
00:33:32,640 --> 00:33:33,760
karena itu.

783
00:33:34,000 --> 00:33:35,680
Kembangkan diri Anda terlebih dahulu

784
00:33:35,960 --> 00:33:37,480
dan kemudian mencoba menyelamatkannya.

785
00:33:37,560 --> 00:33:38,480
Tuan Si An.

786
00:33:38,800 --> 00:33:39,840
Bagaimana bisa

787
00:33:39,920 --> 00:33:41,200
bisakah saya mengultivasi diri saya sendiri?

788
00:33:43,760 --> 00:33:45,440
Peluang Anda ada di luar sana.

789
00:33:45,960 --> 00:33:48,360
Carilah dia berdasarkan potretnya.

790
00:33:51,800 --> 00:33:52,720
Terima kasih,

791
00:33:52,920 --> 00:33:54,280
Tuan Si An.

792
00:33:59,040 --> 00:33:59,760
Beri aku satu.

793
00:34:01,280 --> 00:34:02,800
Saya ingin yang ini.

794
00:34:41,440 --> 00:34:42,040
Hati-hati.

795
00:34:46,040 --> 00:34:48,680
Bagus sekali!

796
00:34:48,800 --> 00:34:49,840
Bagus sekali!

797
00:34:49,840 --> 00:34:50,800
(Ji Rong)
Sampai jumpa.

798
00:34:51,640 --> 00:34:52,160
kamu...

799
00:34:57,440 --> 00:34:58,160
Rong.

800
00:34:59,320 --> 00:35:00,040
Menguasai.

801
00:35:07,080 --> 00:35:09,120
Itu hilang. Potret itu hilang.

802
00:35:09,440 --> 00:35:10,440
Itu kamu!

803
00:35:10,720 --> 00:35:12,120
Apa yang kamu bicarakan?

804
00:35:12,200 --> 00:35:13,600
Kami tidak melakukan apa pun.

805
00:35:13,720 --> 00:35:15,000
Jangan coba-coba mengganggu kami.

806
00:35:17,560 --> 00:35:18,360
Guru,

807
00:35:18,600 --> 00:35:19,800
Saya Dongbo Qingshi.

808
00:35:19,920 --> 00:35:21,280
Terimalah aku sebagai muridmu.

809
00:35:23,440 --> 00:35:25,640
(Bai Yuanzhi)
Maaf, saya tidak menerima murid.

810
00:35:26,880 --> 00:35:27,840
Ayo pergi, Rong.

811
00:35:31,480 --> 00:35:32,320
Menguasai.

812
00:35:32,440 --> 00:35:33,280
Anda pasti begitu

813
00:35:33,400 --> 00:35:34,440
mentorku yang ditakdirkan.

814
00:35:34,560 --> 00:35:35,160
saya sudah

815
00:35:35,280 --> 00:35:36,440
mencarimu dengan tulus.

816
00:35:36,560 --> 00:35:37,480
Menguasai.

817
00:35:59,640 --> 00:36:00,400
Menguasai.

818
00:36:02,720 --> 00:36:04,040
Terimalah aku sebagai muridmu.

819
00:36:04,760 --> 00:36:05,960
Saya ingin sekali belajar

820
00:36:06,120 --> 00:36:07,400
kebenaran tertinggi tentang kekuasaan.

821
00:36:07,520 --> 00:36:08,320
Guru,

822
00:36:08,440 --> 00:36:09,960
tolong bawa aku masuk.

823
00:36:10,280 --> 00:36:11,760
Saya tidak lagi menerima murid.

824
00:36:12,320 --> 00:36:13,240
Pulang.

825
00:36:13,560 --> 00:36:14,960
Saya akan terus berlutut di sini

826
00:36:17,120 --> 00:36:18,440
sampai kamu menerimaku.

827
00:36:18,840 --> 00:36:20,080
Dimana ada kemauan,

828
00:36:20,200 --> 00:36:21,800
ada jalan.

829
00:36:26,320 --> 00:36:27,760
Lakukan sesuai keinginanmu.

830
00:36:37,790 --> 00:36:40,570
(Paviliun Angin dan Bambu)

831
00:36:44,410 --> 00:36:46,520
(Kuil Daois Air)

832
00:37:18,240 --> 00:37:19,000
Senior.

833
00:37:21,280 --> 00:37:23,240
Bagaimana perjalanannya?

834
00:37:23,440 --> 00:37:25,000
Seseorang datang untuk menyelamatkan Ge Bin.

835
00:37:25,040 --> 00:37:26,640
Sayangnya, kami tidak menangkapnya.

836
00:37:26,760 --> 00:37:27,600
Tapi kami membawanya kembali

837
00:37:27,720 --> 00:37:28,640
Kaki tangan Ge Bin.

838
00:37:29,720 --> 00:37:30,800
Bukankah kamu?

839
00:37:30,920 --> 00:37:32,320
Dongbo Xueying?

840
00:37:33,840 --> 00:37:35,240
Ge Bin mencoba melarikan diri.

841
00:37:35,360 --> 00:37:37,000
Untungnya, Xueying datang membantu.

842
00:37:37,200 --> 00:37:38,120
Ksatria Changfeng.

843
00:37:38,240 --> 00:37:39,440
Anda tidak tahu apa yang terjadi.

844
00:37:39,600 --> 00:37:41,120
Anda tidak ada di sana.

845
00:37:41,280 --> 00:37:42,960
Apakah dia membantu kita

846
00:37:43,080 --> 00:37:44,400
atau merencanakan hal lain?

847
00:37:44,600 --> 00:37:45,680
Mungkin,

848
00:37:45,800 --> 00:37:47,680
dia membantu pria berbaju hitam.

849
00:37:48,120 --> 00:37:49,280
Xiu Ran Senior.

850
00:37:49,400 --> 00:37:50,680
Jangan melompat

851
00:37:50,800 --> 00:37:51,720
untuk mengambil kesimpulan.

852
00:37:51,840 --> 00:37:52,640
Xueying

853
00:37:52,760 --> 00:37:53,920
tidak seperti itu.

854
00:37:55,280 --> 00:37:56,680
Dia lolos karena

855
00:37:56,800 --> 00:37:57,920
Aku bukan tandingannya.

856
00:37:58,520 --> 00:38:00,000
Ksatria Changfeng, aku...

857
00:38:00,120 --> 00:38:01,560
Selama Anda lulus ujian,

858
00:38:01,760 --> 00:38:03,320
kamu bisa masuk Akademi Changfeng.

859
00:38:03,680 --> 00:38:05,160
Saya akan melakukan yang terbaik.

860
00:38:05,920 --> 00:38:07,040
Dia masih curiga.

861
00:38:07,120 --> 00:38:08,120
Kami tidak tahu

862
00:38:08,240 --> 00:38:10,240
hubungannya dengan Ge Bin belum.

863
00:38:10,320 --> 00:38:11,840
Tolong berpikir dua kali

864
00:38:11,960 --> 00:38:13,960
sebelum menerimanya, Ksatria Changfeng.

865
00:38:14,080 --> 00:38:15,520
Jika Xueying adalah kaki tangannya,

866
00:38:15,640 --> 00:38:17,120
dia bisa saja membunuh Ge Bin.

867
00:38:17,280 --> 00:38:18,000
Kenapa dia?

868
00:38:18,120 --> 00:38:19,400
mengantarnya ke sini bersama kami?

869
00:38:20,400 --> 00:38:21,280
Senior, kenapa kamu?

870
00:38:21,360 --> 00:38:22,520
begitu ingin menghukumku?

871
00:38:22,760 --> 00:38:23,360
saya...

872
00:38:23,680 --> 00:38:24,720
Lalu di mana melakukannya

873
00:38:24,720 --> 00:38:26,000
pria berbaju hitam itu berasal?

874
00:38:26,080 --> 00:38:26,760
Syukurlah,

875
00:38:26,760 --> 00:38:28,040
murid-murid kami melawan dengan sengit

876
00:38:28,040 --> 00:38:29,000
dan menahan Ge Bin di sana.

877
00:38:29,160 --> 00:38:29,960
Dan kamu

878
00:38:30,000 --> 00:38:31,240
mengejar pria berbaju hitam itu.

879
00:38:31,400 --> 00:38:32,600
Dan dia berhasil lolos.

880
00:38:32,720 --> 00:38:33,560
Bagaimana tidak

881
00:38:33,560 --> 00:38:34,320
komplotannya?

882
00:38:34,320 --> 00:38:34,960
Oke.

883
00:38:35,760 --> 00:38:37,240
Jika saya komplotannya,

884
00:38:37,720 --> 00:38:38,320
maka aku

885
00:38:38,320 --> 00:38:39,120
terjebak di sini.

886
00:38:39,120 --> 00:38:40,160
Tolong

887
00:38:40,280 --> 00:38:41,720
menemukan bukti untuk menghukum saya.

888
00:38:43,040 --> 00:38:44,520
Kejadian itu mengajarkanku hal itu

889
00:38:44,880 --> 00:38:45,760
kami tidak hanya

890
00:38:45,880 --> 00:38:47,040
melawan Asosiasi Dewa Iblis

891
00:38:47,280 --> 00:38:48,880
tapi juga mata-mata di antara kita.

892
00:38:49,760 --> 00:38:51,480
Sepanjang jalan, saya berpikir

893
00:38:51,600 --> 00:38:53,280
mengapa Anda memindahkan Ge Bin dalam risiko.

894
00:38:53,920 --> 00:38:55,640
Anda ingin memikat setan,

895
00:38:55,800 --> 00:38:57,560
dan yang lebih penting, mata-mata.

896
00:38:58,040 --> 00:39:00,360
(Anak yang cerdas.)

897
00:39:05,080 --> 00:39:07,160
Apa pendapat Anda tentang hal itu?

898
00:39:07,280 --> 00:39:08,840
Menurutku mata-mata itu

899
00:39:08,960 --> 00:39:10,680
lebih mengancam daripada setan.

900
00:39:10,800 --> 00:39:11,760
Kita harus segera menemukannya,

901
00:39:11,760 --> 00:39:13,240
atau segalanya akan menjadi sangat buruk.

902
00:39:14,400 --> 00:39:15,480
Daripada membuang-buang waktu Anda

903
00:39:15,480 --> 00:39:16,360
karena mencurigaiku,

904
00:39:16,440 --> 00:39:17,480
kamu harus mencoba

905
00:39:17,600 --> 00:39:18,800
untuk menemukan mata-mata.

906
00:39:18,920 --> 00:39:20,360
Sangat arogan.

907
00:39:20,560 --> 00:39:21,240
Kenapa tidak?

908
00:39:21,240 --> 00:39:22,040
temukan mereka?

909
00:39:22,040 --> 00:39:23,640
Apakah itu membuktikan saya tidak bersalah

910
00:39:23,760 --> 00:39:25,200
jika saya menemukan mata-mata itu?

911
00:39:25,400 --> 00:39:26,600
Tuan, dia...

912
00:39:28,400 --> 00:39:30,240
Apakah Anda yakin ada mata-mata

913
00:39:30,360 --> 00:39:31,600
di Kuil Daois Air?

914
00:39:32,640 --> 00:39:34,880
Tuan Sikong,
tidakkah kamu ingin menangkap orang itu

915
00:39:35,160 --> 00:39:36,920
siapa yang mencuri Ocean Realm Stone?

916
00:39:38,440 --> 00:39:39,640
Biarkan saya mencoba.

917
00:39:40,280 --> 00:39:41,080
Pertama-tama,

918
00:39:41,160 --> 00:39:42,320
Saya bisa membuktikan saya tidak bersalah.

919
00:39:42,360 --> 00:39:43,000
Kedua,

920
00:39:43,400 --> 00:39:45,240
Saya dapat membantu Anda menyingkirkan mata-mata itu.

921
00:39:46,760 --> 00:39:47,840
Anda pikir Anda bisa

922
00:39:47,840 --> 00:39:48,720
lakukan apa pun yang kamu inginkan

923
00:39:48,840 --> 00:39:50,040
di kuil kita?

924
00:39:50,080 --> 00:39:50,600
Menguasai.

925
00:39:50,600 --> 00:39:51,880
Orang ini merencanakan sesuatu.

926
00:39:56,080 --> 00:39:57,480
Ada sesuatu yang tidak kamu ketahui.

927
00:39:57,840 --> 00:39:58,680
Ketika saya membawa

928
00:39:58,840 --> 00:40:00,320
kembali Batu Alam Samudera,

929
00:40:00,440 --> 00:40:01,840
Saya juga menemukan bubuk ajaib.

930
00:40:02,960 --> 00:40:04,880
Jika Anda menyentuh Ocean Realm Stone

931
00:40:05,000 --> 00:40:06,560
dan bedak dalam botol ini,

932
00:40:06,680 --> 00:40:07,920
racun setan

933
00:40:08,120 --> 00:40:09,160
akan menyebabkan ulserasi

934
00:40:09,160 --> 00:40:10,560
dan membunuhmu dalam dua jam.

935
00:40:10,880 --> 00:40:12,600
Tuan Sikong membawaku ke sini

936
00:40:12,760 --> 00:40:13,480
untuk menangkap pencurinya

937
00:40:13,480 --> 00:40:14,880
yang mencuri batu alam.

938
00:40:15,440 --> 00:40:16,640
Tapi jangan khawatir.

939
00:40:17,000 --> 00:40:18,440
Anda akan baik-baik saja jika belum

940
00:40:18,560 --> 00:40:19,720
melakukan sesuatu yang salah.

941
00:40:39,480 --> 00:40:40,560
Mengapa kamu gugup?

942
00:40:40,920 --> 00:40:43,040
A-aku belum menyentuhnya
Batu Alam Samudera yang pernah ada.

943
00:40:43,160 --> 00:40:44,160
Saya tidak takut.

944
00:40:44,480 --> 00:40:45,320
Tapi apa yang kamu katakan

945
00:40:45,320 --> 00:40:46,160
terdengar sangat mengerikan.

946
00:40:46,280 --> 00:40:47,760
Itu bisa berubah menjadi racun setan.

947
00:40:47,760 --> 00:40:50,360
Apakah bubuk itu sendiri beracun?

948
00:40:50,480 --> 00:40:52,640
Apakah itu akan menyebarkan racun iblis?

949
00:40:52,760 --> 00:40:53,560
Yakinlah.

950
00:40:53,680 --> 00:40:54,920
Tidak ada yang akan terjadi

951
00:40:55,040 --> 00:40:56,120
jika kamu tidak melakukan apa pun.

952
00:40:57,280 --> 00:40:58,080
Oke.

953
00:41:06,920 --> 00:41:08,040
(Orang ini telah)

954
00:41:08,040 --> 00:41:09,320
(tampak terganggu.)

955
00:41:09,920 --> 00:41:11,360
(Ada yang tidak beres.)

956
00:41:13,840 --> 00:41:15,320
Penipuan yang megah.

957
00:41:17,840 --> 00:41:19,200
Saya yakin bedaknya

958
00:41:19,320 --> 00:41:21,320
dibuat secara khusus

959
00:41:21,440 --> 00:41:22,560
untuk memverifikasi

960
00:41:22,840 --> 00:41:25,360
keasliannya
dari Batu Alam Laut.

961
00:41:25,760 --> 00:41:26,960
Ayo, Senior.

962
00:41:30,160 --> 00:41:31,280
(Lihat dia.)

963
00:41:31,440 --> 00:41:33,000
(Bagaimana dia bisa tidak bersalah?)

964
00:41:33,200 --> 00:41:34,560
(Izinkan saya menambahkan sedikit bumbu.)

965
00:41:35,400 --> 00:41:36,120
Senior.

966
00:41:36,720 --> 00:41:37,640
Lehermu.

967
00:41:40,000 --> 00:41:40,960
leherku.

968
00:41:41,800 --> 00:41:42,920
Ada apa dengan leherku?

969
00:41:43,640 --> 00:41:45,040
Mengapa leher saya terasa panas?

970
00:41:45,160 --> 00:41:46,120
Apakah nanahnya keluar?

971
00:41:47,120 --> 00:41:47,840
Menguasai.

972
00:41:47,840 --> 00:41:49,080
Guru, selamatkan saya!

973
00:41:49,080 --> 00:41:49,840
- Xiu Ran.
- Guru.

974
00:41:50,640 --> 00:41:52,040
Itu kamu!

975
00:41:52,200 --> 00:41:52,720
Mengakui.

976
00:41:52,720 --> 00:41:53,960
Siapa di baliknya?

977
00:41:54,520 --> 00:41:55,960
A-aku...

978
00:42:06,320 --> 00:42:07,640
Apakah kamu tidak ingin mengatakan sesuatu?

979
00:42:07,680 --> 00:42:08,840
Apakah Anda lebih suka bunuh diri?

980
00:42:09,040 --> 00:42:09,760
Tidak.

981
00:42:11,200 --> 00:42:12,040
Muyu.

982
00:42:12,240 --> 00:42:13,200
Bahkan kamu...

983
00:42:13,200 --> 00:42:14,360
Guru, maaf.

984
00:42:14,600 --> 00:42:16,920
Klan Iblis
melemparkan Sumpah Mematikan padanya.

985
00:42:17,120 --> 00:42:18,960
Dia akan mati dengan menyakitkan dan menyedihkan

986
00:42:19,440 --> 00:42:21,160
jika dia mengungkap dalangnya.

987
00:42:21,320 --> 00:42:22,440
Dia harus bunuh diri.

988
00:42:22,800 --> 00:42:23,960
aku tidak pernah berniat

989
00:42:23,960 --> 00:42:25,360
untuk mencuri Batu Alam Laut.

990
00:42:25,360 --> 00:42:27,960
Aku juga tidak punya keberanian
untuk bekerja dengan Klan Iblis.

991
00:42:28,400 --> 00:42:29,200
Hanya saja

992
00:42:29,800 --> 00:42:32,000
Xiuran seperti kakakku.

993
00:42:32,280 --> 00:42:33,600
Saya mengetahuinya secara kebetulan

994
00:42:33,600 --> 00:42:34,920
bahwa dia sedang bekerja

995
00:42:34,920 --> 00:42:36,440
bagi mereka di luar kehendaknya.

996
00:42:36,960 --> 00:42:37,720
Jadi,

997
00:42:37,840 --> 00:42:39,520
Saya harus merahasiakannya.

998
00:42:39,640 --> 00:42:41,040
Aku tidak memberitahumu

999
00:42:41,160 --> 00:42:42,480
itu adalah kesalahan besar.

1000
00:42:42,480 --> 00:42:43,840
Ini semua salahku.

1001
00:42:43,960 --> 00:42:45,640
Mohon maafkan saya.

1002
00:42:45,960 --> 00:42:47,040
Tolong selamatkan saya.

1003
00:42:47,200 --> 00:42:48,560
Beri kami penawarnya.

1004
00:42:48,720 --> 00:42:50,640
Anda ingin penawarnya? Itu mudah.

1005
00:42:51,120 --> 00:42:51,680
Hanya saja

1006
00:42:51,680 --> 00:42:52,920
sedikit bubuk cabai.

1007
00:42:53,320 --> 00:42:54,280
Bilas

1008
00:42:54,400 --> 00:42:55,840
dan kamu akan baik-baik saja.

1009
00:42:56,360 --> 00:42:57,120
Apa?

1010
00:42:58,600 --> 00:42:59,200
kamu...

1011
00:42:59,200 --> 00:42:59,880
Seseorang!

1012
00:43:00,040 --> 00:43:00,680
Di Sini.

1013
00:43:00,680 --> 00:43:01,440
Bawa dia pergi.

1014
00:43:01,800 --> 00:43:03,040
Masukkan dia ke Penjara Gletser.

1015
00:43:03,040 --> 00:43:03,480
Ya.

1016
00:43:03,480 --> 00:43:04,200
Menguasai.

1017
00:43:19,040 --> 00:43:20,320
Ternyata faksi kami

1018
00:43:20,440 --> 00:43:21,960
memang memiliki mata-mata dari Klan Iblis.

1019
00:43:22,400 --> 00:43:23,360
Kata Senior Muyu

1020
00:43:23,360 --> 00:43:24,720
dia tidak melakukan apa pun.

1021
00:43:24,880 --> 00:43:26,040
Tapi aku takut

1022
00:43:26,160 --> 00:43:28,000
sulit bagi orang untuk percaya padanya.

1023
00:43:28,160 --> 00:43:29,360
Selain itu,

1024
00:43:29,480 --> 00:43:31,360
Xiuran Senior sudah mati.

1025
00:43:31,760 --> 00:43:33,080
Dan Guru telah menutup Muyu

1026
00:43:33,080 --> 00:43:34,160
ke Penjara Gletser.

1027
00:43:34,240 --> 00:43:35,880
Tidak ada seorang pun yang pernah

1028
00:43:36,000 --> 00:43:36,880
keluar

1029
00:43:36,880 --> 00:43:38,000
dari sana hidup-hidup.

1030
00:43:38,120 --> 00:43:39,640
Dia belum tentu ingin dia mati.

1031
00:43:39,800 --> 00:43:40,560
Tapi memang begitu

1032
00:43:40,560 --> 00:43:41,880
sebuah kejadian yang memalukan.

1033
00:43:42,280 --> 00:43:43,280
Kita perlu mencari tahu

1034
00:43:43,400 --> 00:43:45,360
rencana sebenarnya dari Klan Iblis

1035
00:43:45,480 --> 00:43:46,600
untuk membuat kesimpulan.

1036
00:43:46,720 --> 00:43:48,000
Kami mengantar Ge Bin

1037
00:43:48,120 --> 00:43:49,720
untuk menangkap seseorang dari Klan Iblis

1038
00:43:49,920 --> 00:43:50,960
agar kita bisa mengetahuinya

1039
00:43:50,960 --> 00:43:51,840
apa yang mereka coba

1040
00:43:51,840 --> 00:43:52,960
lakukan dengan menciptakan setan.

1041
00:43:53,400 --> 00:43:54,720
Tapi kami tidak menangkap siapa pun

1042
00:43:54,800 --> 00:43:56,160
dan Senior Xiuran meninggal.

1043
00:43:56,280 --> 00:43:57,920
Kami kehilangan semua petunjuk lagi.

1044
00:43:58,000 --> 00:43:58,960
Belum tentu.

1045
00:44:01,360 --> 00:44:02,360
Apa yang membawamu ke sini?

1046
00:44:02,360 --> 00:44:03,040
Nona Yu.

1047
00:44:03,080 --> 00:44:04,200
Saya punya ide.

1048
00:44:05,360 --> 00:44:06,360
Beritahu kami.

1049
00:44:38,850 --> 00:44:44,580
♪Seperti anggrek
dalam isolasi dari dunia♪

1050
00:44:44,580 --> 00:44:50,520
♪Di masa lalu, para pemuda berbicara dengan gembira♪

1051
00:44:50,570 --> 00:44:56,490
♪Masa lalu lenyap.
Tetap saja, burung bangau itu masih melekat di pikiranku♪

1052
00:44:56,490 --> 00:45:03,050
♪Permainan catur,
sebotol anggur, perjalanan seumur hidup♪

1053
00:45:03,110 --> 00:45:09,620
♪Merebus anggur dan teh,
dengan damai di waktu senggang.♪

1054
00:45:09,630 --> 00:45:15,310
♪Bertanya pada diriku sendiri, hutannya dalam,
awan tebal, bisakah aku menemukannya♪

1055
00:45:15,310 --> 00:45:21,160
♪Merebus anggur dan teh dalam mimpiku,
tidak melihat kampung halaman yang jauh♪

1056
00:45:21,160 --> 00:45:26,670
♪Kota tua dan tahun-tahun berlalu
penuhi aku dengan kesedihan ♪

1057
00:45:26,670 --> 00:45:28,970
♪Saya ingin menyalakan
cahaya lilin dengan cahaya bulan♪

1058
00:45:28,970 --> 00:45:32,880
♪Tidak menutupi tekad yang tajam,
mendesah bahwa dunia ini tidak sia-sia♪

1059
00:45:32,950 --> 00:45:35,180
♪Cinta duniawi
berubah-ubah dan dapat berubah♪

1060
00:45:35,180 --> 00:45:39,120
♪Berjalan santai,
berharap teman lama baik-baik saja♪

1061
00:45:39,120 --> 00:45:42,120
♪Menggambarkan tatapanmu dalam ingatanku♪

1062
00:45:42,120 --> 00:45:45,330
♪Mandi di salju dalam perjalanan,
lengan sikat yang tertutup es♪

1063
00:45:45,330 --> 00:45:51,540
♪Kemana angin bertiup, kedamaian pun mengikuti.
Ingin menikmatinya bersamamu♪

1064
00:45:51,540 --> 00:45:53,640
♪Aku ingin menyembunyikan cahaya bintang pada waktunya♪

1065
00:45:53,640 --> 00:45:57,420
♪Melupakan satu sama lain dalam diam
di ujung bumi♪

1066
00:45:57,470 --> 00:45:59,760
♪Orang-orang duniawi menyukai
menikmati kegembiraan dan pesta pora♪

1067
00:45:59,760 --> 00:46:03,690
♪Secara bertahap menjauh,
menambahkan puisi ke cangkir anggur♪

1068
00:46:03,690 --> 00:46:06,860
♪Menggambarkan tatapanmu dalam ingatanku♪

1069
00:46:06,860 --> 00:46:09,800
♪Mandi di salju dalam perjalanan,
lengan sikat yang tertutup es♪

1070
00:46:09,800 --> 00:46:16,060
♪Kemana angin bertiup, kedamaian pun mengikuti.
Aku ingin menikmatinya bersamamu♪

1071
00:46:16,230 --> 00:46:17,830
♪Bersama dalam perjalanan ini♪


